Boletín nº 9 – Diciembre 2002